lunes, marzo 13, 2006

Ritmo

Rythme

Ma carence, est le manque de rythme.

Rythme la nature

Rythme la mer qui caresse
la plage et se retire.

Rythme l’orage qui tend
l’arc en ciel dans les cieux.

Rythme le passage du jour à la nuit
… les phases de la lune.

Toute cette beauté se succède
fidèle, cadencée.

Seulement je
perds la succession en ruminant…

sans cesse ruminant

***

RITMO

La mia carenza è la mancanza di ritmo.

Ritmo la natura

Ritmo il mare che accarezza
la spiaggia e si ritira

Ritmo la tempesta che tende
l’arcobaleno sul cielo.

Ritmo il trascorrere
dal giorno alla notte

...le fasi della luna.

Tutta questa bellezza si succede

fedele, compassata.

Solo io

perdo la sequenza ruminando...

senza sosta ruminando.

***

Ritmo

Mi carencia es la falta de ritmo.

Ritmo la naturaleza

Ritmo la mar que acaricia
la playa y se retira.

Ritmo la tormenta que tiende
el arco iris sobre el cielo.

Ritmo el pasar del día a la noche

...las fases de la luna.

Toda esa belleza se sucede
fiel, acompasada.

Solo yo

pierdo la secuencia rumiando...

sin descanso rumiando.

***

Repasar con ustedes todos estos poemas que dieron lugar a EntreCaracoles me lleva otra vez al laberinto y encuentro nuevas razones para el retiro, para la reflexión;
es el transcurrir de un día sobre el otro.

19 comentarios:

Bohemia dijo...

Para ritmo el que le imprimes a tus escritos...Artistaaaaaaaa!!!!

Lety, siempre me pinta la sonrisa verte por mi rinconcillo, y creeme que disfruto mucho leyendo tus comentarios tan cariñosos, por ello gracias, eres un cielo...

Abrazos de oso panda!!!
:o)

Laura dijo...

Tu ritmo es de caracoles, ritmo de mar y de sueño.
Me gusta danzar a tu ritmo, Lety, y rodar por la playa al ritmo de las olas.

Lety dijo...

Lo mismo digo Doña Bohemia:

Y tu hermoso ritmo es rápido y constante, no puedo seguirte el paso, ya ves como rumio los instantes.

Abrazos Panda me encanta eso, así que mando más.

----------------

Lo que ves, es el reflejo de tu propio espíritu querida Laura.

Pronto recibirás el libro

Denise dijo...

De acuerdo con Bohemia, pasar por aquí siempre da gusto. Ahhh, en serio, me relaja.
Por cierto, pronto le escribo largo y tendido, la tesis me vuelve loca pero lo tengo presente.

Lety dijo...

Denise, me voy a sentir feliz de recibir una carta tuya, mientras tanto, es buena oportunidad para desearte éxito en el desarrollo de tu Tesis, ¿para cuando el exámen?

El Navegante dijo...

Tienes un delicado ritmo de Diosa Azteca,entonces para qué pretender emular la furia loca de las olas del mar, que como único destino tienen morir junto a l playa.
El tuyo aún es seguir viviendo, fuera de todo laberinto, disfrutando de la libertad, con tu capacidad creatvia de artista genuina.
No nos prives de gozar tu ritmo, el que como un reloj, en tu corazón, tic , tac, tic , tac, aúnn te guía la mano para ecribir cosas muy bellas.
Más que suficiente razón para elevar todas las defensas y ahuyentar los pensamiento negativos, tú eude Lety, ere suan grande, y estás rodeada de gente amiga, no cualquiera dispone alguna o ambas de esas cosas.
Un besito

Pedro (Glup) dijo...

Lety y sí –para variar- dejas de rumiar y te lees en tu about me.
Pues eso, renacida, vive, cada día, vívete, disfrútate, libérate, déjate libre, no te pienses tanto.
Tu trabajo es magnífico. Quiérete. Fluye.
Mi saludo de martes.

fgiucich dijo...

Cuando se pierde el ritmo de la vida, del amor, del caminar, se pierde la perspectiva de vivir, de disfrutar del amor y de contemplar un paisaje. Con sus versos, amiga, nos da Ud., en todo momento, la oportunidad de reflexionar. Abrazos.

Eduardo dijo...

Ritmo el de corazón que palpita, el del corazón del amado acompasándose al de la amada...

un abrazo Lety

palabraserrantes dijo...

Y le seguís poniendo palabras a mi silencio como si estuvieras dentro de mí.
Yo llego y mi interior se refleja en tus letras cual mágico espejo.
Mucho de tu nota final me acerca paz (que en modo alguno alterás, ¿¿¿¿cómo te reto por ese mensaje????)
Gracias por tu belleza.
Un abrazo inmenso

loi loi dijo...

Entonces solo hay que dejarnos llevar y agarrar el ritmo otra vez y contemplar lo que se quiere perder...

Un abrazo, Lety!

Loida!

Lety dijo...

Querido Navegante, mil y mil gracias.

Es usted dulce y generoso conmigo y no lo merezco, porque esta falta de ritmo, pertenece al pasado, fue causa de que aparecieran las mujeres de EntreCaracoles.

No porque presuma de estar bien, pero se que debería estar brindándoles poemas del hoy, para no confundir respecto a mi estado de ánimo.

Tal como dice usted, hoy me conformo con ese ritmo suave de gotas de agua que me es propio, y me da serenidad.

Lo abrazo con cariño

-------------------

Hola Pedro, otro si digo.

Estoy durmiendo en mis laureles diría mi hijo Tristán. Debo ponerme a escribir y prometo hacerlo para merecer su afecto que tanto bien me hace.

Mi respeto para usted, glup, amigo.

Lety dijo...

Querido Don Fernando:

Afortunados somos de que los poemas nos conduzcan nuevamente a la senda, en lugar de los golpes de la vida, que de todo hay.

Reflexionemos juntos en la importancia del ritmo, del tiempo y el lugar de cada cosa y cada sentimiento.

Mi beso en la frente para usted

---------------

Eduardo amigo mío:

Sigamos al corazón que algunas veces nos conduce por el ritmo de la aceptación, no sólo del amor.

Un abrazo afectuoso para usted

Lety dijo...

Queridísima Palabras, nuestro momento y nuestro pensar en sintonía es motivo de gozo fraterno.

Siento tu alma y la toco con reverencia, sin intentar asirla.

---------------

Así es querida Loida:

Dejamos atrás el lastre, para continuar "ligeros de equipaje" sólo así se llega al lugar de paz.

Mi abrazo para tí

Peggy Bonilla dijo...

Me gusta conocerte por medio de la poesia que escribes.
Gota de lluvia o de agua la que aqui te dejo...no importa, en ella va mi asombro de estar y ser, presente, donde pude no haber sido...
Asomada a tu ventana desde donde se ve un mundo, tu mundo, en lo esencial igual al mio...

Ipnauj dijo...

Debemos escuchar nuestro corazón, ahí está nuestro ritmo.

Un gran saludo.

Lety dijo...

Hola Peggy la confluencia de las aguas a que aludes, me recuerda un paisaje de extraña belleza que conocí en una playa de Huatulco, que pude no haber conocido y siempre he agradecido por estar ahí aunque fuera una vez. Escribiré algo, para subirlo en porque yo así lo quise. Me has inspirado para hacerlo, gracias amiga.

----------------

Algunos aprenden esto temprano, otros más bien tarde como yo. Que bueno que para tí fuera pronto Ipnauj amigo.

Es un gran gusto que vuelvas, te lo agradezco sobre sobre todo ahora que no he podido hacer mis visitas.

Olie dijo...

El ritmo poético está en todo tu ser.
No tengo dudas de eso.

Olie
21 de marzo

Lety dijo...

Olie querida, padecemos del mismo hermoso mal, lo que sucede es que yo a veces si lo pierdo.

Feliz de encontrarte por estos post empolvados.