sábado, febrero 25, 2006

Regalo



Cadeau

Les grenats :
du sang

Les pensées :
des gouttes

Ma vie :
de l’eau

… je la verse entre tes mains

***

REGALO

I granati:
sangue.

I pensieri:
gocce.

La mia vita:
acqua.

...la verso tra le tue mani.

***

Regalo

Los granates:
sangre.

Los pensamientos:
gotas.


Mi vida:
agua

...la vierto entre tus manos.

***

25 comentarios:

Ana Isabel dijo...

Sublime!!!! el agua y las manos... es algo grandioso esa armonia que persivo con tu esrito...

Ipnauj dijo...

¿Y si con mis manos no puedo contenerla?

Un gran saludo.

Lety dijo...

Hola Ana Isabel, mira de que manera destruye fronteras y distancias la tecnología, pero mejor aún lo hacen las palabras.
Un saludo afectuoso para tí

---------------


Buenas noches Ipnauj:

Sus manos sensitivas, capaces de capturar la vida para mostrarla en fotos, sus manos de las que escapan hilvanadas las palabras ¡cómo no van a contener el agua!

Un abrazo para usted amigo

Hannah dijo...

...con las manos del alma, todo se contiene. Precioso poema, Lety.

Un besito

Hannah

loi loi dijo...

el agua siempre pura, la que calma la sed de muchos. Ha dicho lo que es la vida... algunos la aprovechan, otros, la desperdician, y otros más, la desean...

un abrazo!

Loida!

Lety dijo...

Hannah Alma Grande:

Desde que te conozco, de tu mano voy, confiada.


--------------

Querida Loida:

No te había platicado, en mi vida diaria, cercana, hay una amiga que lleva tu nombre. Ahora al llamarla, con frecuencia te pienso.

fgiucich dijo...

Es el agua que nos purifica con versos llenos de magia. Abrazos.

Lety dijo...

A tantos kilómetros de distancia y sin embargo estamos cerca Don Fernando.

¡Me da tanto gusto pensarlo!

loi loi dijo...

Hola de nuevo!

Me da gusto saber que existen más Loida(s) ^-^, y si no es mucha intromisión, a qué se dedica su amiga Loida?

Le agradezco que se acuerde de mí, es muy amable de su parte.

Un abrazo fuerte!

Loida!

Sr. Santana dijo...

manos buenas, espero asi sean los receptores de tal empresa.

un abrazo leticia

Denise dijo...

hermoso el texto
y hermosísima la foto :-)
un abrazo

Lety dijo...

Querida Loida:

Mi amiga, como tú, está todos los días conmigo, pero ella físicamente, porque trabaja en Casa Cid de León, tu casa en Oaxaca. Es muy querida para mí, y de toda mi confianza.

Lety dijo...

Hola Jorge buenos días:
Ese es el riesgo, ya intenté decirlo en el nombre del otro blog, porque yo así lo quise, que alude a las palabras que he escrito y me han desnudado ante los ojos duros. También me han regalado amigos de enorme estatura.

------------

Hola querida Denise el texto pretendo sea mi regalo para tí, el de la foto es mi segundo hijo, alguna vez me sentí buena fotógrafa por ella, el mérito, jeje, en realidad era de una cámara de alta velocidad y buen lente.

loi loi dijo...

Muchas gracias, mi querida Lety.

Usted es bienvenida a mi/su casa que se encuentra en Monterrey.

Un abrazo fuerte!

Loida!

Lety dijo...

Me gusta saber en donde vives Loida y me gusta también saberte cercana.

Pues quedan abiertas ambas puertas pues. Recibe mi abrazo

alma dijo...

Preciosa imagen describiendo la sangre, el pensamiento y la vida.

Un abrazote, Lety

Bohemia dijo...

Como siempre me dejas sin palabras...
Es breve pero tan intenso!!!
Mil besos Lety querida!

Lety dijo...

Hola Alma, como siempre un gusto y un honor tu presencia. Por cierto he abierto el link a animales de poder en tu página y por sus cualidades y lo que te he leido, en verdad el águila te describe.
Un abrazo para tí amiga.

-----------

Bohemia querida:

En verdad que valoro el tiempo que te das para venir con esta amiga tuya y las palabras siempre gratas que me regalas.
Te abrazo encantadora de lectores

EstefaniaV dijo...

Hola Lety... Genialidad de blog el tuyo, es una genialidad. Bello en todo sentido.
Celebro a las palabras para que te sigan desnudando, que desnudos es como nos vemos mejor.
Saludos!

alma dijo...

yo creo que cada rato nos "ocupa" unanimal diferente ;))

Eduardo dijo...

Recibimos todos los que gozamos de tus letras, a fuerza de ausencias, este maravilloso regalo...

Un abrazo querida lety.

palabraserrantes dijo...

Tú misma en cada letra, esas que nos ofreces como sangre, gotas, agua infinita de un mar lleno de un misterio inagotado.
Como tus poemas.
Gracias Lety
Recibe mi abrazo

Laura dijo...

LETY
QUE OTRA COSA PODRIAS HABER ESCRITO QUE NO SEA ESO?

TUS POEMAS TIENEN TU ROSTRO

Lety dijo...

Ay Estefanía, perdón, no se como fui a dejar estos comentarios sin respuesta.
Salí de viaje y me desordené, pero me voy a tu casa en un momentito.

Bienvenida y mil perdones

-----------

Alma querida, ahora si yo creo que me ocupó un animalito sin sesos, porque mira nada más no atendí a estos comentarios

¿Me perdonas por favor?

Lety dijo...

Dios mío palabras, un comentario como el que me has regalado, un soberbio presente, enorme para mi tamaño y mira, creo que era necesario que no lo descubriera sino hasta ahora.

Perdóname por favor, en este viaje no he podido tener la computadora en forma y por esa razón no lo había leído.

Te quiero amiga hermana,

-----------

Laura, me repito y me repito en este momento de aflicción.

No había leído tu comentario, te abrazo con amor y te agradezco con el alma hermana querida