sábado, enero 27, 2007

Polvo del tiempo

Poussière du temps

Transparente larme voyageuse,
tu traînes avec toi
Pourssière du temps.
Tu le dilues :
sillon minime sur la joue.

****

POLVERE DEL TEMPO

Trasparente lacrima viaggiatrice
trascini con te
polvere del tempo.

Lo diluisci:

minimo solco sulla gota.

****

Polvo del tiempo

Transparente lágrima viajera,
arrastras contigo
polvo del tiempo.

Lo diluyes:

mínimo surco en la mejilla.

****

17 comentarios:

Hada Morena dijo...

18 palabras que me llenan... como si fuera una cascada de versos... Siempre logras que desee con anhelo volver a leerte.

Un abrazo caribeño!

nika dijo...

polvo del tiempo, que guardas tantos secretos, que has visto tantos cuerpos y acariciado tantas pieles ¿ahora formas desiertos para que vivamos la ilusión de atravesarlos?

polvo del tiempo
no te poses sobre mis zapatos
no quieras tenderme la red
la trampa del pasado y el futuro
hoy sólo deseo vivir el presente
pese a ti
y a tu viaje infinito por mis grietas
polvo del tiempo

***

besos, querida Lety

Laura dijo...

Lety querida:
bien sabés que hoy mis lágrimas arrastran 34 años de polvo de tiempo. Espero lo diluya para quedarme con un baúl de hermosos recuerdos imborrables.
Bellísimo tu poema.
Abrazos

Penelope dijo...

demasiado bueno!! no se pero me encantas siempre con los que escribes.. eres una hechicera de palabras.. muchos beso..

Pancha dijo...

el polvo del tiempo también se convierten en rocas y piedras que sostienen cuando ya no podemos mas... eso spero, que tengas una tremebda roca interna que te permita dormir y descansar cuando te fallen las fuerzas... un abrazo Lety, yo también te quiero mucho... que es de D. Fernando?

palabraserrantes dijo...

Leer...y renacer.
Mínimos surcos húmedos en las mejillas me susurran del polvo del tiempo en mis venas.

Un abrazo, poeta enorme.

Me permites me lo guarde?

bohemiamar dijo...

El polvo del tiempo convirtiéndose en lágrimas.
Yo lloro cada dia de mi vida.

Un beso grande amiga Lety.

bohemiamar.

P.D. Ven a ver algo fantástico!!

Bohemia dijo...

Las lágrimas como la lluvia arrastra y purifica, unas hacen que las nubes descarguen y otras que las penas nos laven la cara...

Besos querida...

Angel dijo...

Llorar es catártico, por medio de las lágrimas se diluyen algunos sentimientos, llorar es sacar a flor de piel nuestro sentir, no hay que dejar que el tiempo no nos agobie, hay que sacudirnos y andar por la vida.

Saludos mi Lety.

Joss dijo...

Podrá dejar algún mínimo surco en el exterior,
pero adentro no puede tocar.

DTB

Celeste dijo...

El polvo del tiempo no podrá con nosotras...porque sólo se detiene y marca lo tangible.Pero no el alma..el alma siempre está libre, nueva, limpia...
Mírate querida niña, míra tu rostro de nuevo. Nada, sólo luz encontrarás!

Un abrazo grande y todo mi cariño.
Nos vemos!

ЂћιřιЄЂћ dijo...

bellísimo

besos

CEL dijo...

Del polvo la noche y el desierto, hacen que con el transcurrir del tiempo nazca una roca que se llama rosa del desierto.
Nuestras lagrimas serán perlas cristalinas que acariciaran nuestros rostros más queridos.

Un fuerte abrazo.

CEL

Matta dijo...

Qué decir...resumes la vida en pocas palabras......un abrazo para tus siete años de renacida.....desde Chile

alma dijo...

Recordé otro poema que dice: "cuando quiebran las sílabas del llanto..."

Olie dijo...

El tiempo es un aroma de la lejanía

Muy lindo...

olie

JOSE SANCHEZ ZOLLIKER dijo...

tres belle poeme, jolie spirit. Et les larmes son l'antigel de lame... Tres belle!