domingo, enero 14, 2007

Estaré

Je serai

Quand je partirai,
ne me cherche pas dans la tombe.

Je serai son,
ombre,
sourire,
larme.
Là je serai, je serai.

****

CI SARÒ

Quando partirò,
non cercarmi nella tomba.

Sarò suono,
ombra,
sorriso,
lacrima.

Lì ci sarò,

****

Estaré

Cuando parta,
no me busques en la tumba.

Seré sonido,
sombra,
sonrisa,
lágrima.

Ahí estaré,

estaré.

****

Mil gracias por su cariñosa acogida a Silvia y Juan Sencillo. Yo sabía que valorarían a esta mujer valiente, que denuncia, que lucha, y que ama por igual.

Un abrazo para cada uno de ustedes, desde el corazón.

15 comentarios:

CEL dijo...

Lety, que hermoso lo que escribiste yo añado, que e mi reposo, tampoco me busquen en lugar cerrado, seré aire, seré agua, seré fuego, seré libre para seguir volando sin sueños.

Lety gracias por tus palabras en mi blog, no soy poesia que más quisiera, me conformo con tener el sentimiento de saber apreciar todo lo que me rodea y disfrutar de ello todos los días.

Un fuerte beso.

Anónimo dijo...

Dejaremos nuestro rastro en la copa de los árboles, en el recodo de los rios y en la soledad de los montes. Sabrá alguien encontrarlo? Abrazos.

Anónimo dijo...

estarás en cada respiro nuestro mi querida Lety... en cada gota de lluvia y en cada rayo de sol porque lo que vive no muere jamás... un abrazo grande y bien apretadito...

Anónimo dijo...

Cuando la sombra no es olvido y la sonrisa vive en la imagen de un día a día
tras el caer de una lágrima, la presencia es real.

DTB

Anónimo dijo...

Lo sé:
Seras sonido,sombra,sonrisa,lágrima.

siempre estarás...!estarás!

Todo mi cariño para tí.

Anónimo dijo...

Lety:
cada uno de nosotros estará cuando no esté. Creo que tú estarás entre caracoles y en el sonido del mar.
Cariños de a montones

Bohemia dijo...

Nos transformaremos...todos...seremos aún cuando no estemos...

Besos preciosa!!!

Anónimo dijo...

Lety:

Te felicito por el legado que dejas en cada uno de tus pensamientos hechos poema.

Un beso Lety, y claro que fui a ver el blog de Silvia. Te deseo lo mejor

Anónimo dijo...

Y seras mucho mas. Seguro.

Un abrazo.

bohemiamar dijo...

Y tú dejas huella fácilmente.

Un abrazote.

bohemiamar.

Anónimo dijo...

Tu huella es inmortal... nos has marcado a todos los que hemos, de una forma u otra, tenido el privilegio de conocerte...

Yo seré
canto de río
silueta de ola
sombra de gorrión
y susurros de cascadas!

Besoss y abrazos!

proyectoaudiovisual dijo...

Hola Leti!!!! Gracias por escribirme!!! Aun no he aprendido bien esto de postear pero ya le agarrare la mano!!!!!

Un besito y seguimos en contacto: Gabu de Argentina!!!!

El Navegante dijo...

Como tú ya le has hecho una gran zancadilla y la de la guadaña pasó de largo para caer al precicipio, para que no sea haga más la pícara contigo.
Por eso prefiero no hablar de su reino, con el tuyo, y todo loq eu rodea a tu persona, me basta y em sobra, pues YA estás como lo sueñas , el MAÑANA ya es HOY, para alguien como tú.
Un besito

Silencio V_2.0 Release 3 dijo...

Yo solo seré polvito :'(

nee, bueno mando besos

palabraserrantes dijo...

Vaya que sí... en el aroma de la tierra, en la caracola que susurrará poesía, en el eco de la risa, en cada golpe de luz...


Muchos besos
Muchos