viernes, abril 21, 2006

El amor nos habita

L’amour nous habite

Vivons le temps pleinement
sans le gaspiller en souffrance.

La vie est belle
l’amour nous entoure,

Nous l’avons soigné
il est juste qu’il nous comble.

***

L’AMORE CI ABITA

Viviamo il tempo con pienezza
senza sperperarlo in sofferenza.

La vita è bella
l’amore ci circonda.

Ne abbiamo avuto cura
è giusto che ci colmi.

***

El Amor nos habita

Vivamos el tiempo a plenitud
sin desgastarlo en sufrimiento.

La vida es bella
el amor nos rodea,

Lo hemos cuidado
es justo que nos colme.

***

13 comentarios:

Laura dijo...

Hoy soy la primera en leer este post y me voy henchida de olor a rosas frescas.

Gracias

loi loi dijo...

Después de la tormenta llega la calma, y con este poemita abro más los ojos, porque el amor siempre debe de disfrutarse en toda su plenitud.

No sé que sería sin mi, si no tuviera amor...

abrazos, Lety!

Loida!

ЂћιřιЄЂћ dijo...

el amor nos rodea

me gusto esa frase

saludos

Pancha dijo...

No sabes cuánto cuido mi amor!! gracias Lety... un abrazo

el blog de pepi dijo...

Es verdad la vida es bella, aunque algunos nos hemos vuelto tuertos.
Besos.

Pedro (Glup) dijo...

El Amor nos habita, a algunos. A otros les vacía, les deja el alma en tinieblas. Vivir a plenitud es un exceso para quién no tiene otra cosa que recuerdos. La vida es bella, sí, si estamos ciegos, si miramos hacia dentro y no salimos. El Amor es una trampa para cazar elefantes, al final un cementerio, ahí reposan –sin barritar- los paquidermos que en otros tiempos hicieron temblar nuestros suelos frágiles.
Ay, madre, qué sábado tan raro. ¿Será el desayuno?

Abrazos, Lety.

Denise dijo...

Vine a llevarme mi dosis de buena vibra y palabras hermosas, como siempre me voy con la sonrisa.

Ps. tengo la novela, en unos días espero empezarla, un abrazo, muchas gracias!

:-)

caminante dijo...

Cara Lety: en este mundo, amor y sufrimiento son inseparables. Gastemos nuestro tiempo haciendo que le sufrir sea un sufrir maternal: QUE DA VIDA.
Espero tus noticias.
Un fortísimo abrazo

fgiucich dijo...

Vivamos, simplemente, el presente, sin desperdiciar nada. Hermosos versos, como siempre. Abrazos.

José Luis Contreras Muñoz dijo...

Sin amor yo nada soy dicen por ahí.
Gracias por tus bellas palabras.

alma dijo...

Vive en nosotros cuando moramos en él...

angel dijo...

Muy hermoso. Me gusta recorrer, como ahora, tu espacio de poesía....

Bohemia dijo...

Que hermoso y positivo...
Que bonito tu escrito, Lety...
Un abrazo grande!