Le dernier souffle
Pour qu’on puisse
me déclarer morte
On devra s’en assurer bien,
parce que jusqu’au dernier souffle de
vie,
je vais m’accrocher à la conscience.
Je ne l’ai toujours pas fait ainsi.
****
L’ULTIMO RESPIRO
Affinchè possano
dichiararmi morta
dovranno accertarsene bene,
perchè fino
all’ultimo respiro di vita,
mi afferrerò alla coscienza.
Non l’ho sempre fatto così,
****
El último hálito
Para que puedan
declararme muerta
habrán de cerciorarse bien,
porque hasta el último hálito de vida,
voy a aferrarme a la consciencia.
No siempre lo hice así,
****
El rincón es el mismo. Mi look ha cambiado. Con una sonrisa, les muestro mi desnudez.
47 comentarios:
No creo que Ud. se muera nunca. Los angeles, querida amiga, son inmortales y, nosotros, los humanos necesitamos tener a estos ídolos pilosos o nó, para que nos sonrian en forma permanente y nos regalen sus hermosas letras .Abrazos.
La gente con tu fuerza y alegria nunca muere ni se declara muerta.
No te aflijas! Las trenzas crecerán nuevamente.
Besos y sos un ejemplo
Un ángel dijo: voy a vivir, ese ángel está en tu rostro lleno de luz...un abrazo desde Chile
Hola lety...estás requeteguapa y esa pedazo de sonrisa!!!
mira, hoy recoerdé esta cita que te dejo aquí:
El sueño puede llegar a ser consciente cada vez más consciente, hasta el momento en que nuestro desarrollo sea bastante para ser conscientes continuamente, aquí o allá, y en que el sueño, lo mismo que la muerte, no serán ya retorno al estado vegetativo, o una dispersión de nuestros estado naturales, sino simplemente el paso de un modo de consciencia a otro modo de consciencia. Porque, en verdad, la línea de separación que hemos trazado entre el sueño y la vigilia, entre la vida y la muerte, responde tal vez a una observación de las apariencias exteriores, pero carece de realidad esencial; así como nuestras fronteras nacionales carecen de realidad para la geografía física, o como el exterior coloreado en inmutable de un objeto carece de realidad para la física nuclear…
Satprem.
Hola, me llamo Angel, es la primera vez que visito tu excelente Blog. La belleza de tus vocablos expone la calidad de persona que eres.
La fuerza de tus palabras evidencía el coráje con el que enfrentas este reto, que sin duda superarás, me queda claro. Mis MEJORES DESEOS. Un beso, ADELANTE!!!!
Don Fernando, que bueno que gracias a Skype, ya oyó usted mi alegre risa por mi travesura.
Había quedado horrible con unos pelos largos, otros cortos y grandes huecos, pero así, peloncita, me hago gracia.
Le dejo mi saludo cariñoso
-------------
Ay querida Laura, ya ni quiero pensar en las trencitas, se tardaron años en llegar a la cintura, pero en fin, crecerán ideas y a lo mejor también las trencitas, por qué no.
Gracias por ser y estar generosa.
ManuelMatta, alguna vez estuviste por aquí y dejaste huella, pero después te perdí la pista.
Mil gracias por tus hermosas palabras, por mi parte ya fui a devolver la visita.
Eres un encanto de persona y me gusta esa foto de tu perfil.
Abrazos
------------------
A mi el sueño, su misterio, lo que nos revela el vigilante en nosotros, todo eso me apasiona, por eso tardé tanto en salir de mí al escribir, deseaba dejar constancia de todo lo que en nosotros está, no en mí, en todos,
Te abrazo con enorme afecto Alma grande
Ojalá vuelvas Angel, encontrarás aquí un grupo hermoso de amigos y la puerta abierta de par en par para recibirte.
Me voy por tu casa, es justo y necesario devolver las visitas.
Mientras tanto, dejo aquí mi mano tendida en amistad para que regreses.
Lety
Con o sin pelo te ves bien, tu cara denota tranquilidad y sobretodo alegría. Mi mamá vio tu foto y dijo que tienes facciones muy bonitas :D
-----
hasta el ultimo respiro, y aún así duden que ya pasamos a otra vida, porque no moriré hasta que me olviden.
besitos y abrazos!
mi niña linda así te soñé con esa cara hermosa y tus ojos llenos de brillos de hada.
Te amo Milety
Bella Lety
Es la misma sonrisa en las dos fotos; no la pierdas nunca, es el mejor adorno para una cara...y el mejor regalo para los amigos...
Besos
LETY!!!!!
Ayayayai....... Pero ni un pelito te quedó (o sea no te salvaste por un pelo, sino por muchos, jiji)
Perdona que bromee, pero aún estoy tan contenta por el milagro!!!
Además te ves linda, pero linda linda peladita. y moderna, ves que ahora se usa. y más joven sin canas y con esa sorisa de recién nacida.
Besoooooos
Hola Loydis, pues si me hubieras visto con los pocos pelo que había quedado si estaba horrorosa, pero ahora con mi calva recién nacida, me siento a gusto, toda la tristeza se escapó con el último pelo.
He vuelto a sonreir todo el tiempo y como dicen todos, la sonrisa embellece.
-------------
Ay Raquel ¡si supieras que angustiada estaba de que me vieras con la cara tan triste como la tenía! ¡no me gustaban nada los tres pelos! pero así, ya soy de nuevo tu niña, subir la foto una muestra de mi ánimo travieso.
¡Que llegue pronto Cardo, con sus aires festivos!
Y a tí mamita te espera mi corazón
Hola Peggy,
Encender la compu muy tarde para encontrarse con los saludos de los amigos del otro lado del charco, ayuda a colgar la sonrisa de lado a lado de la cara, porque mi amiga de este lado del charco, ya se que también anda de duende,
Un abrazote cariñoso
---------------
Tú bromea todo lo que quieras IndianGuman, que para eso colgué la foto, fue mi manera de decirte que estoy alegre, que la vida sonríe y el sol brilla más ahora, porque lo reflejo en mi pelonera ¿verdad que si tengo sonrisa de niña? Eso digo yo, por algo tengo ocho años
Quien se aferra a la vida.. nunca se marcha siempre vive.. así que con ese nuevo look que tambien le queda bien porque a las personas de buen espriritu nada les va mal.. pues asi y todo esta aquí con nosotros en la vida y para la vida.. viviendola paso a paso como nosotros.. muchos besos mi querida lety.. me mude de sitio
mi hermosa Lety tu sonrisa nubla todo tus ojos iluminan tu rotro. Eres hermosa!!! dan ganas de correr a darte muchos barazos y besos de contento. Espero volver a verte pronto, pronto. te quiero chula, te quiero.
besos y abrazos
eres como Lety pero con cabello muy corto.
Jajaja perdón postié con otro nick
Lety, te ves maravillosa, supongo que porque te sientes así; recibe un gran abrazo.
Te ves muy linda y mucho más joven, con esa sonrisa recien estrenada.
Beos, y una buena semana.
Gracias Lety, Un placer... 1000 Besos y mis mejores Deseos.
Penélope di algunas vueltas pero llegué a tu blog. ¿Que pasó con nuestra casa? últimamente varios amigos han sufrido pérdidas en ellas. Esto me asusta, ojalá no te sucediera lo mismo.
Te dejo un abrazo cariñoso
-------------
Hola querida Elizabeth, he extrañado tu saludo mañanero.
¿Que te parece mi cara de travesura?
Ahora puedo reir, pero tener los mechones en las manos resultó impactante.
Sin embargo rápido recupero la alegría y ahora conozco algo de mí que no conocía.
Tengo cráneo de bebe, suavecito, suavecito
Ajajá, conque Drag, ya me descubriste tus secretos y me fui ahí de curiosa.
Es que hoy amanecí de pícara, amigo mío
---------
Hola Don Eduardo, a cambio de la equivocación, que tal si le das un abrazo a mi amigo Silencio, déjalo venir un día de estos, o dame un abrazo de su parte
Has dicho una verdad del tamaño del mundo Aus, creo que me veo bien, porque me siento bien, no consigo verme fea, sólo un poquito desconocida.
Saludos hermosa amiga mía
--------------
Yo también digo lo mismo Cel y ya fui por tu casa a leerte y dejarte otro abrazo.
Te quiero
Angel puedes tener la seguridad de que volveré por tu casa, aunque regrese impresionada.
Me gusta la alegría de la vida, pero no le doy la espalda a lo oscuro.
Gracias por abrirme la puerta a la amistad contigo.
Tu sonrisa dice que tienes a la vida firmemente sujeta,
aunque no siempre haya sido así, lo bueno es que la vida,
ahora, se aferra a ti también.
DTB
Te ves preciosa!!!! Mil gracias Lety por tus palabras y tu aliento en este tiempo... tu también lo necesitas, rezo por ti también...
Hola Joss, me gusta lo que me dices, dibuja mi sonrisa y me alientas.
Te mando un abrazote, que Dios te Bendiga también
Ay Panchita, no sabes cuánto te admiro, eres una madre hermosa, pero tienes además un don especial para plasmar el amor en tus letras.
Dios te bendiga hermosa amiga mía y en tí a tu dulce Amandita.
nena hermosaaaaaaa tu carita es simplemente linda y hermosa. Te quiero, te quiero. te mando mis saludos con besitos y abrazos envueltos en flores para ti mi Lety.
Lety,
Cada vez te admiro más. Te ves hermosísima y tu sonrisa agita :)
Un abrazo fuerte.
Estas preciosa, no sabes la fuerza que se ve en tu mirada y la luz que desprende tu sonrisa. No sabes el ejemplo que eres, no sabes lo mucho que te admiramos. Lo dicho estás preciosa!!!!
Cariños
Aferrarse a la vida con uñas felinas, O como a una tabla de nuafrago, desesperadamente. Has dado un ejemplo en esas fotos.Sonrie siempre, por favor. UN ABRAZO. VALORO TODOS TUS COMENTARIOS -TESOROS- EN MI BLOG. Hasta pronto.
Querida Lety:
Qué gusto me dio encontrar tu estampa entre mis intentos. Atesoro tu visita y tus palabras, como todos tus lectores que tanto te quieren. Te respondí, en mi blog, con una alusión al día gris que viste hoy esta ciudad pero luego de ver esa sonrisa, aquí brillaron las nubes níveas. Todo lo que escribes baña de pureza y ternura mi ritual diario de lecturas y me complace tener la oportunidad de intercambiar comentarios contigo, Lety. Dios nos dio la palabra para diferenciarnos en este reino, para aprender a amar con ellas.
Querida Elizabeth cada uno de estos linda y hermosa me hacían falta para sentirme bonita.
Ahora ya empieza a darme pena el ser tan pedigüeña de amor, pero no se si me componga, jejeje.
Lo voy a pensar, pero no me comprometo, como diría mi sobrino Javier.
Te dejo un abrazo
---------------
Querida Sovka, ahora ya me va a dar pena, pero mientras escribo, sonrío.
Creo que me voy a atrever a leer sin cubrirme este jueves, aunque me vayan a sentir exhibicionista, no se, voy a pensarlo,mientras me daré el gusto de pasar otra vez por tu casa para leerte.
Besos
Jejeje, me devuelves mis flores bohemia, pero centuplicadas.
Si pudiera sentir pena, me ruborizaría, pero los niños no lo hacemos, nuestras travesuras no nos causan rubores.
Me voy a leerte para corresponderte un poquito encantadora de lectores.
----------------
Señora mía Palabras Errantes ¿acaso es usted poeta? jeje
Se le nota, se le nota, que cosa tan requete bonita me has dicho, es algo que voy a atesorar siempre, cuando lo recuerde, no habrá tristeza que me dure.
Te dejo mi abrazo enorme, enorme, enorme
Máximo, voy ya mismo a actualizar mis links, porque el tuyo tienen que conocerlo todos nuestros amigos.
Pretendía dar buen testimonio, si lo logré mi sonrisa se ensancha, gracias por tus generosas palabras
-------------
Querida Natacha ¿que puedo decirte a ti?
Si la pérdida de mi pelo te hizo visible para mí, bien perdido el pelo.
He disfrutado de una manera especial tus textos, no dejaré de leerlos en cada oportunidad
Voy a visitar cada rincón de tu casa, hasta leer todo lo que has escrito.Y por supuesto un link a tu casa es necesario, para compartir tanta belleza.
Lety, con todo mi respeto y mi cariño te doy un beso lleno de amor en tu bella cabeza.
(por cierto, está igual que la mía, aunque la tuya es más bella)
ja, sabe que ahora es mejor así, sin pelo, pista de patinaje para las gotas de lluvia.
Y mejor así, usted gozando vida y los virus que llegan resbalando, deslizándose sin poder entrar; pista de patinaje para que usted se siga divirtiendo, que para eso está acá, que para eso estamos todos.
Mi Reina, estas preciosa! un beso
Gala
¡Te ves radiante! Y con esa hermosa sonrisa. Por añadidura, tu amor a la vida expresado en tres cadencias, cada cual en su lengua, como variaciones sobre un mismo tema. ¡Gracias a Dios por todo!
Me encanta el sombrero. Me encanta tu sonrisa. Qué envidia le tengo al resto de los que van a verte ahora, con tu coco reluciente. Ya iré yo y te tendré para mí solita.
Un abrazo, querida amiga.
Lety mi querida amiga, me da mucha alegría venir a saludarte, para...
nada más decirte esto:
El secreto nunca muere... y tú, vives en el secreto.
Te ves guapísima, te comparto un abrazo y un gran beso.
Natinat
Dios tan grande y lleno de sabiduria... no por nada nos pone nuestras "piedras" en el camino... nunca nos abandona... asi nuestras lagrimas nos dejen ciegos y no lo podamos ver... siempre esta ahi...
yo creo en los milagros
La gente como tú, lluminada e iluminadora, es inmortal.
La luz de tu mirada no dejará de brillar nunca. Ni tampoco la guía sabia de tus palabras. Ni ese gran corazón tuyo, corazón de oro, dejará de latir con esa fuerza que trasciende.
Todo tu ser trasunta amor.
En consecuencia, cabellos de más o cabellos de menos, sigues siendo la misma, la gran mujer que todos nosotros queremos.
Y te deseamos lo mejor:
olie
21-9-2006
Lety:
He llegado a vos a través de mi ya querido amigo Angel.
Estuve leyendo tus escritos y son realmente maravillosos.
Fuerza con lo que te está pasando, pero, pensá que un espíritu íntegro, siempre es el mejor escudo protector contra todos los males.
¿ el pelo?, te aseguro que crece más fuerte luego de una quimioterapia. además, un look Sinhead O'Connor, o Sigourney Weaver en Alien, está de lo más "fashion".
Cariños desde Rosario, Argentina.
Silvia macario
Publicar un comentario