jueves, marzo 08, 2007

Nada mío

Rien à moi

Je n’ai rien à moi.
Tu as tout enlevé.
Un jour je te verrai…

Seras-tu le même ?

*****

NULLA DI MIO

Non ho nulla di mio.
Te lo sei portato via tutto.
Un giorno ti vedrò...

Sarai lo stesso?

*****

Nada mío

No tengo nada mío.

Te lo has llevado todo.

Algún día te veré...

¿ Serás el mismo?

*****

21 comentarios:

Laura dijo...

Ay Lety, si supieses!
Nunca mejor este poema en estos momentos de mi vida.
Todo lo que se llevan nuestro comienza a formar parte, querramos o no, de su nuevo poseedor. Y lo transforma. Y a la vuelta de la vida lo reconoceremos, seguramente, en eso que se ha apropiado de nosotros.
Bellísimo

Palabraserrantes dijo...

Ahhhhhhhhhh mujer!!!!!!
En cuatro versos haces estallar los sentidos.
Metavacio sustancial dentro, aquello que nos han arrebatado.
Vaya época ésta para leer semejante poema tuyo.
Me hundo en el Letheo, mejor...


Mi abrazo, mujer enorme.

pancha dijo...

si miramos hacia adentro lo volveremos a encontrar... un abrazo grande...

gonzalo dijo...

quién podría dejar de regresar por tí?

en lo que a mi concierne: otro, nuevo, hay un gonzalo de cordillera y otro de mar.

hay el que se alimenta de viento y el que come quesos junto a las estrellas.

Hada Morena dijo...

Diooooooooooooooooos,
pero que atinada ...

Un abrazo enorme...
Gracias por tus visitas a mi otro blog y por tus comentarios.

Gracias mil ♥ !

MentesSueltas dijo...

Fuertes, letras fuertes que dicen u ocultan y nos dejan pensando. Mucha profundidad en tan poco, me gusta ese estilo.

Dejo un energetico abrazo.

MentesSueltas

Daniela dijo...

serás el mismo............... nuestra memoria sostiene y contiene............ solo apleo al bello recuerdo de el hombre que me regalo amor puro

Bohemia dijo...

Palabras condensadas, brevemente dices taaaaaaaaaaaaaaaaaanto y tan profundo...

Te abrazo querida Lety!!!

Miguel dijo...

No será el mismo... no, pero ninguno de los dos lo serán.

Besos lety :)

Silencio V5 dijo...

Bueno, no se, cuando alguien se ha llevado todo, pos que le hacemos, mucho menos esperar que no cambie, mejor así lo que se ha llevado tendrá su uso, bueno o malo.

Liliana dijo...

Tienes razòn cara Lety es cuestiòn de ritmo y...volvì, besos.

gonzalo dijo...

se que te alimentas de abrazos y de luz.

princess olie dijo...

Amigaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Qué lindo. Breve, pero lindo. Muchas personas se han preguntado eso alguna vez. También yo.

"¿Serás el mismo?"

Creo que no. Si se llevó todo, nunca será el mismo.

Besitos desde mi corazón:

olie

Nika dijo...

la incertidumbre de la vida y la esperanza que se mantiene hecha un lazo, la otra punta la sostiene esa otra persona, sin siquiera darse cuenta de que lo hace.

bellas tus letras, como tú.

besitos

fgiucich dijo...

Hacer el inventario de nuestras soledades es caminar por una cornisa peligrosa; pero es necesario hacelo para cerrar algunos balances pendientes. Abrazos.

CEL dijo...

Hermoso amiga Lety, nunca se llevan todo, nuestro ser es un manatial que siempre mana.

Un fuerte abrazo que estes bien.

Matta dijo...

Ya te han dicho todo....breve como agua....mi aporte a tu luz......un abrazo desde Chile

Liliana dijo...

cara Lety te dediquè un post, espero te guste, besitos.

Joss dijo...

Y yo que pensaba que ya había dejado mi firma aquí, uf parece
que los despistes van a mayores.
Me pregunto; ¿será despiste o
Alzhaimer? Bueno ya lo olvidé.
:-)

DTB

PD: Lo que tenemos adentro es lo único que nos pertenece, claro que
a veces alguien nos lo quita.

Elizabeth dijo...

Mi hermosa amiga! todas tu líneas son mas que la verdad. Gracias por visitarme, me encanta saberte bien, Toda la familia te mandamos grandes abrazos y besos en especial Erick.

Angel dijo...

Que fuerte mi Lety!!!

Que palabras tan llenas de razón, en ocasiones uno piensa que el mundo queda estático y que las personas no cambian pero... que te puedo yo decir. ja!

Besos amiga.