domingo, abril 15, 2007

Miedo











Peur

J’ouvre les yeux :

J’ai peur.

Je ne me plais pas toujours
quand je me vois au-dedans.

****

PAURA

Apro gli occhi:
Ho paura.

Non sempre mi piaccio
quando mi guardo dentro.

****

Miedo

Abro los ojos:

Tengo miedo.

No siempre me he gustado
cuando me veo por dentro.

****


Tenía extraviado un periódico con una imagen de los felices días en que Fernando y Cecilia estuvieron en Oaxaca. Hoy lo encontré y voy a escanearlo, para compartir ese festejo con todos.
Las señoras que aparecen ahí, son mis amigas desde la infancia. De ahí la alegría de saber que ustedes mis amigos, son tan reales y queridos como aquellos con quienes he compartido el día a día.

Cada día de la estancia de Fernando y Cecilia fue fiesta para mí. Ojalá que se animen a conocer Oaxaca y dejarse amar por sus calles, edificios y sobre todo por quienes aquí vivimos.
Fernando, hoy mismo te hago llegar un mail con el recorte y mañana te lo envío por correo.


24 comentarios:

fgiucich dijo...

Todas las mañanas, antes del desayuno reviso mis links y hoy me encontré con la fotografía de aquel inolvidable almuerzo en la terraza de tu casa, donde pasamos momentos tan buenos que los volveremos a repetir.
Hay que tener mucho valor, para abrir los ojos y mirarnos por dentro. Un gran abrazo, amiga, y cariños de Cecilia.

Hada Morena dijo...

Me ha gustado en particular algo dentro del pequeño recorte de períodico: "... la amistad no se agradece".
MUY CIERTO.

A veces cuando me lanzo a ese viaje interno, veo que existen espacios donde no había limpiado todo lo necesario, en ocasiones me asombro de la existencia de pedazos de pasado que debí haber secudido fuera y otras tantas me sorprendo de ser quien soy.

Creo que a todos los que navegamos por nuestra alma de cuando en cuando nos ha invadido en alguna ocasión esa sensación de miedo.

Un abrazo con todo mi cariño,
Ro' [Hada Morena]

princess olie dijo...

¡VIVA LA AMISTAD
QUE TRASPASA FRONTERAS!

Abrazos desde Chile:

olie

ka! dijo...

Mire nomás señora Na´Leticia...como se le ve contenta...

Sabe?...gracias a Dios conté hoy con sus palabras de aliento..cierto pues que nos queda vida por delante..prometo que mi próxima visita a la Nueva Antequera tendrá escala especial en Cid de Leon...

Un fuerte abrazo de tu sobrino desobediente.!

Lety dijo...

Fernando querido, ¿verdad que salió bonita esa foto? Quiero decirte que en el ánimo de mis amigas dejaron ustedes una grata huella. En varias ocasiones en que nos reunimos me han dicho que fue una magnífica idea el invitarlos a compartir el festejo de mi tocaya.

Dije que hoy te la enviaría pero ando enfiestada y con miles de vueltas, pero en cuanto pueda lo haré para que tengan también ese recuerdo que sembraron en Oaxaca

Dos abrazos

---------------

Querida Hada Morena, a mí también me gustó mucho la redacción del periódico, mira que no siempre son buenas, pero esa frase y la siguiente son verdaderamente atinadas.

Sirvieron para disfrazar un poquito estos poemas descarnados con los que a veces me desnudo.

Pero no me arrepiento, esos minutos de reflexión obran maravillas en uno.

Te dejo un gran abrazo

------------

Mi querida Olie ¿cuando nuestro abrazo añadirá la materia al espíritu?

Podrías ser tú trayendo a tus hijos a Oaxaca, podría ser yo viajando hacia Chile, pero que se funda ese abrazo en la calidez del afecto.

Te dejo mi cariño

---------------

Hola Ka, al menos esta mañana no tuvimos interrupciones y pude conversar contigo.

¿Le diste mi saludo a tus padres y muchos besos a tus sobrinos?

Ojalá que en realidad mis palabras pudieran darte un sorbito de aliento.

Te dejo mi cariño mi sobrino/paisano

Matta dijo...

Como siempre un placer leerla...salud y larga vida a tu vida....desde Chile un abrazo..

Denise dijo...

Qué bonito... :-) Yo espero seguir teniendo a mis amig@s para poder decir esas mismas cosas hermosas!

Laura dijo...

Que si te comprendo... viste que son un amor?
Yo los quiero mucho también y espero ansiosa el recorte para verlos, una vez mas, en Oaxaca

Natinat dijo...

Muy buena vida para vos mi querida Lety.... que preciosos recuerdos de dias inolvidables... Te vengo a dejar mi cariño para sumarlo al de todos esos valioso amigos y amigas que te rodean.

No somos más que un puñado de gotas de luz.... un rocio luminoso caído del jardín del cielo

Al asomarnos al interior a veces nos asustamos de tanto tic tac, de tanto big bang, ahí dentro...

Te dejo mis besos cenitales con todo mi carño

Nati

Nika dijo...

claro que deseo conocer Oaxaca, desde siempre, pero ahora tú, con ese amor tan grande que sientes por tu ciudad, me has inspirado aun más a volver por tierras mexicanas y hacer una parada de honor en Oaxaca, tierra encantada.

"no siempre me he gustado cuando me veo por dentro" y además el laberinto me desconcierta y me asusta.

besos

Ana Isabel dijo...

Los recuerdos avivan el alma de las verdaderas amistades..! esos momentos son inolvidables cuando la amistad es de verdad.. saludos querida Lety..

Miguel dijo...

Jo Lety, eres tan bella por fuera que no puede ser menos por dentro. Quizás deberías hacer un poema con lo orgullosa que te sientes cuando te ves por dentro al igual que por fuera. :)

Un abrazo fuerte, mi querida amiga

princess olie dijo...

Dejemos que la vida lo decida,
querida amiga,
pero como sea,
tendré los brazos siempre abiertos
para ti...

olie

Sovka dijo...

ahhh Oaxaca es tan hermoso!!!! algún día volveré por allá.


abrazos.

Mar y Ella dijo...

Buen día,llego hasta aqui por un consejo de alguién que te lee siempre.Lindo blogs,hermosos relatos.......regresaré.....Un abrazo...en una fría mañana...

CEL dijo...

Amiga el miedo se instala en nuestro cuerpo ¿quién no ha sentido el miedo invadiendo todos sus sentidos?.
Hermosas fotografias y recuerdos.

Lety, con un poco de retraso quiero desear para tu hijo y esposa toda la felicidad del mundo, que en su hogar reine la paz y el amor.

Felicidad para toda la familia, un fuerte abrazo, cuidate mucho.

BohemiaMar dijo...

Te traigo saludos y se los pasas a tus amigos.
Un beso querida Lety.

princess olie dijo...

Te invité a encender una velita para Kiky...

Si quieres saber más de su caso, entre mis links está el del blog de Mauricio Rebolledo, su padre, luchador eterno por su recuperación.

GRACIAS...

olie

Mauricio Rebolledo dijo...

Lety : Gracias por tus buenos deseos que dejaste a Kiky...por seguir a Olie...incanzable buscadora de angelitos para la Porota...espero no ser luchador eterno...pero siendo honesto..soy cronista de una historia en la que la gran protagonista es una mujer...la mama de kiky y mi querida y amada esposa.
Un abrazo.
Mauricio

Anónimo dijo...

Mi dama duende:
Aquí, en el sur del sur, tiene usted una amiga que la lee todos los días porque presiente que su falta de respuesta a los correos que le envía no es intencional. Y es a través de sus blogs, que se mantiene al tanto de lo que le sucede. Por eso, doña Lety, le cuento que nuestro querido Juan Sencillo ha comenzado a publicar nuevamente. Sé que eso la pondrá contenta. Un beso enorme para usted de parte de Tiago.

Eugenia Cristina dijo...

Querida Lety:

Miedo de verse por dentro,como en el dolor sanador de un retiro en que se saca a la luz para sanar.

¡Y que grato ver esa fotografía! en que además de volver a verte, con cabello nuevamente crecido, puedo ver la imagen de quienes conocía mentalmente.

Un cariñoso abrazo.

alma dijo...

Dicen que para el miedo no hay médico.

Estás requeteguapísima!!!

Daniela dijo...

GUAUUUUUUUU ERES MUY, PERO MUY QUERIDA, TE FELICITO!!!!!!!!!!!!

LOS AMIGOS SON LOS HERMANOS DEL ALMA QUE DIOS NOS REGALA

CARIÑOS, DESDE CHILE

Joss dijo...

¡Qué bueno estar entre amigos!

DTB