sábado, mayo 19, 2007

¿Cual es mi símil?
















Quel est mon semblable ?

Avant un impact :

Le cristal se casse en miettes

Quel est mon semblable ?

L’eau forme des ondes
Qui cessent lentement.

****

SIMILE

Dinanzi ad un impatto

Va in mille pezzi il cristallo;

Qual’è il mio simile?

L’acqua forma onde
che cessano lentamente.

****

Símil

Ante un impacto:
Se hace añicos el cristal;

¿Cuál es mi símil?

El agua forma ondas
que cesan lentamente.

****
Aquí otra foto de los novios y una de la familia completa, mi marido y yo, mis cuatro hijos, Paloma nuestra nueva hija acompañados de Alvaro y Tere nuestros sobrinos que fueron los padrinos de boda. Jejeje, no pude resistir a la coquetería de mostrarme muy arreglada para la ocasión. Ustedes perdonarán, pero a los casi sesenta años no cambio. Mi madrina decía que genio y figura hasta la sepultura, ojalá lo de la figura también hubiera sido cierto.

18 comentarios:

alma dijo...

..Y bueno, de festejo en festejo vistiendo sonrisas!!!

fgiucich dijo...

Qué buenas fotos!!! Los rostros lo dicen todo y el símil de la felicidad está reflejado en tus ojos, amiga mía. Con las licencias de Don Agustín, te diré que eres bella de todas formas. Abrazos y cariños de Cecilia.

Mar y Ella dijo...

Se vistio de hermosas sonrisas....para tal ocasión,,,Gracias por compartirlo...Un abrazo.

Nika dijo...

¡pero qué guapa, Lety! ¡qué linda te ves! y sobre todo ¡qué feliz1

cuando estás alegre tus letras brillan.

la imagen del cristal haciéndose añicos puede hablar de comienzos y también de finales, me encanta.

besos

CEL dijo...

Felicidades por tener una familia tan hermosa.
Lety estas guapisimaaa!!!,la felicidad se refleja en tu sonrisa.

Un fuerte abrazo.

princess olie dijo...

Estás muy linda y radiante, sin duda que la felicidad de un hijo aumenta la dicha de la madre. Tienes una hermosa familia, es un regalo de Dios.

Abrazos,

olie

Joss dijo...

Bonita familia, Lety.

Mis saludos, mis abrazos para ella.

DTB

BohemiaMar dijo...

Estoy de preparativos de boda por todo lo alto para el próximo mes de septiembre, y la ilusión es muy bonita, más cuando vas cumpliendo los deseos de la futura novia y sientes su emoción y su felicidad. Es realmente muy hermoso hacer feliz a alguien.
Felicidades.
Besos.

Denise dijo...

Las fotos están hermosas y tú guapísima!!!! :-)

Laura dijo...

En esa foto estás divina! Tu cara expresa la alegría que se cristaliza en la segunda foto de familia.
Qué bello momento! Qué plenitud, querida Lety!
Besos

princess olie dijo...

Querida Lety:

Lamento insertar esta advertencia, pero si recibes un comentario con el link de princess gordie, que al pincharlo te lleva a mi blog, no soy yo.

A mi amiga María Paz, que hace poco defendí en una de mis entradas, le hicieron lo mismo, pero con el link de Buitre Libre, que no es de su blog ni le pertenece (ella es Águila Libre).

Mil disculpas, pero era imprescindible hacerlo.

Gracias, amiga:

olie

Bohemia dijo...

Estas guapísima...La alegría toma forma en tus ojos...


abrazos

Miguel dijo...

Dejando de lado toda galantería innecesaria... Lety, qué guapa... guapa... guapa. Esa belleza Oaxaqueña, uff.

Un abrazo enorme de un admirador de tu genio, de tu poesía y tu figura.

Pedro (Glup). dijo...

Mis muy sinceras e intensas felicitaciones.
Todos se ven muy guapos y muy felices.
Hago firmes deseos por que les dure.
Y tú, tú, ¡estás guapísima!
Un beso con todos mis respetos.

Joss dijo...

Saludos!

DTB

Mar dijo...

Cuántos cambios aquí y allá! (Tanto tiempo sin llegar).

Todo está radiante! Tus letras, tu sonrisa, el brillo de tus ojos, el amor en el centro de la escena.

Respiro fuerte, fuerte, y me llevo tus aromas, tus colores, tus letras agua.

Un gran beso Lety

Mireya dijo...

Me sumo a la enorme felicidad que transparentan las fotografías.
Tanto amor me ha dejado tan contenta que salgo a la calle a celebrar el invierno chileno que ha estado heladísimo.
Cariños

Daniela dijo...

LETY!
tantas lunas!!!!!!!!!!!!!!
como has estado pase a visitarte!