Vide

Je ne sais ce qui m’arrive
certaines fois.

Je reste
sans pensées,
échos,
voix ;
on dirait que je suis morte.

Ni mes yeux n’y arrivent

Je ne peux ni me mouvoir ;
il n’y a pas de sentiment,
il n’y a pas de douleur,
il n’y a pas de temps.

Rien.

****

VUOTO

Non so cosa m’accade
certe volte.

Rimango
senza pensieri,
echi,
voci;
mi pare d’esser morta.

Neanche i miei occhi colgono

Non posso neppure muovermi;

non c’è sentimento,
non c’è dolore
non c’è tempo.
Nulla.

****

Vacío

No sé qué me sucede
ciertas veces.
Quedo
sin pensamientos,
ecos,
voces;
parece que estoy muerta.

Ni mis ojos alcanzan.

No puedo ni moverme;
no hay sentimiento,
no hay dolor,
no hay tiempo.

Nada.

****

Para nosotras las mujeres no se que será peor, si encontrarse en una fiesta otra mujer vestid con el mismo modelo, o que te vean repitiendo. Jejeje, para mi nada de esto cuenta, ahora me doy cuenta que el año pasado, posé en la Navidad con el mismo vestido. Por ahí anda la foto donde estoy muy romántica con mi gordo, en el otro blog, cuando concluímos EntreCaracoles.

Pues sirva de pretexto, para decirles que no soy muy presumida que digamos, y que voy llegando a la edad de estar más allá del bien y del mal, pero eso si feliz de tenerlos a ustedes y con ganas de consentirlos y quererlos mucho. Por eso les comparto esta foto de la familia Cid de León en pleno, en esta noche de Navidad que será inolvidable. Mi Ricardo estrenó su departamento y yo brindé por un 2007 sin appos.